Novel : Second Life Ranker - Chapitre 139
[Check par Hactys]
「Pourquoi es-tu là ? Tu devrais être mort ! J’ai transpercé ton coeur avec une épée !」
Leonte commença à marmonner de façon confuse, semblant vouloir s’enfuir. Cependant, les ombres l’empêchaient de bouger.
En revanche, Bahal cessa soudainement de résister, sachant à quel point c’était futile.
Au lieu de cela, il fixa Yeon-woo et marmonna quelque chose pour lui-même, comme s’il avait compris quelque chose.
「T-tu ressembles à Jeong-woo mais tu n’es pas lui ! Mais qui… *Tousse !*」
Bahal ne put finir sa phrase car le Guai se resserra autour de lui.
Yeon-woo répondit froidement.
“Ne vous méprenez pas sur la situation. C’est moi qui pose les questions, pas toi. La seule chose que tu dois faire est de répondre.”
「Ne me fais pas ri- Aaaaaagh !」
Bahal hurla en essayant de résister, mais l’emprise des ombres se renforça et un feu bleu s’enroula autour de lui.
Alors que le feu sacré brûlait, Bahal tremblait encore plus fort à cause de la douleur. Le feu sacré était l’opposé des propriétés sombres, et plus il brûlait, plus Bahal avait l’impression d’être déchiré en deux par le feu de l’enfer.
Cependant, Leonte ne cria pas. Son âme tremblait, se noyant dans la peur.
Yeon-woo reprit son feu sacré quand il pensa que Bahal s’était calmé.
“Dites-moi tout sur la pierre et sur le Dragon Rouge.”
「Hahaha, non-ahh !」
Voyant que Bahal était sur le point de résister à nouveau, Yeon-woo fit flamber son feu sacré à nouveau.
Cette fois, il était encore plus fort, et la flamme bleue se transforma en une flamme jaune qui déchira l’âme de Bahal.
「Aahhh ! Aaaaaaahhh !」
Même quelqu’un avec un esprit fort serait brisé par tant de douleur. Les corps pouvaient être capables d’entrer en état de choc et de bloquer la douleur, mais les âmes ne le pouvaient pas.
Bahal dut goûter chaque moment de douleur, et il était impossible de s’y habituer.
Au moment où l’énergie de Bahal était pratiquement épuisée, Yeon-woo lui redonna de l’énergie noire, et après l’avoir soigné, le tortura avec le feu sacré une fois de plus.
「S’il te plaît ! S’il te plait ! Je vais parler, s’il te plaît, arrête ! J’ai dit “stop” !」
Bahal ne put résister plus longtemps et se rendit, ne voulant pas endurer un autre round.
Mais Yeon-woo ne répondit pas.
Il laissa brûler tranquillement le feu sacré, le reprit, et guérit Bahal, répétant le cycle entier.
「Ahhh ! Aaaargh !」
Leonte ne pouvait pas rencontrer les yeux de Yeon-woo et essaya de tourner la tête mais les ombres l’empêchait de bouger.
Yeon-woo marcha lentement vers Leonte, qui tremblait, sans dire un mot.
Leonte avait planté une épée dans le cœur de son frère alors qu’il était l’un des amis pour lequel son frère avait le plus d’affection. Yeon-woo ne demanda pas pourquoi Leonte avait fait le choix de trahir son petit frère et de passer au Cheonghwado. Il était évident qu’il allait probablement trouver une excuse, et Yeon-woo ne voulait pas l’entendre.
Il ne voulait que deux choses : que son frère soit vengé et obtenir des informations sur la pierre.
“J’espère que tu en sais plus que Bahal.”
***
“Donc la pierre que tu as fabriquée s’appelle ‘Pierre Philosophale’ ?”
「C’est… ça…S’il te plaît… Tues-moi… !」
Yeon-woo s’assit sur Léonte en ruine, réfléchissant soigneusement aux informations qu’il avait obtenues.
La Pierre Philosophale. C’était un dispositif magique que tout joueur de la Tour aurait voulu avoir. Il fournissait une réserve infinie de puissance magique et permettait de réaliser des miracles.
Il y avait tellement de rumeurs sur la Pierre philosophale que son frère les avait même mentionnées dans le journal, bien que ses commentaires aient été brefs.
‘La Pierre Philosophale ? Si elle existait vraiment, All-For-One aurait déjà nettoyé la Tour. C’est absurde.‘
Comme les autres Rankers, son frère pensait fermement que la pierre n’existait pas.
Personne ne l’avait vraiment vue, et si quelqu’un l’avait vue, la nouvelle se serait répandue partout.
De plus, la Tour fournissait aux joueurs des épreuves à surmonter. Si la pierre existait vraiment, cela ne serait pas nécessaire.
Et même si elle existait, elle se trouvait probablement au 98e étage, là où vivent les dieux et les démons. Il serait impossible de la trouver en dessous du 70e étage.
De plus, personne ne croyait qu’elle pouvait être créée, même si de nombreuses personnes avaient risqué leur vie pour le faire.
Des alchimistes, des magiciens noirs et bien d’autres avaient essayé de fabriquer la pierre philosophale, ou quelque chose de similaire, et Leonte était celui qui avait été le plus proche du succès.
[Avec des informations supplémentaires, une section des qualités cachées est découverte].
[Pierre Philosophale S ???]
[Classification : ???]
[Rang : ???]
[Description : L’âme est la forme d’énergie la plus pure au monde. Cette pierre a été créée dans la pièce indiquée par la tablette d’émeraude.]
[** C’est un artefact unique. Aucun autre artefact comme celui-ci n’existe dans la Tour, et il sera lié à son propriétaire. Il ne peut pas être transféré ou échangé entre joueurs.]
[** Cet artefact est incomplet. Veuillez compléter l’artefact afin d’obtenir les informations et les options scellées.]
Bien que beaucoup d’informations sur la pierre soient encore cachées, Yeon-woo savait qu’il avait fait des progrès.
Il était difficile d’attraper un poisson, mais il était plus facile de le manipuler une fois qu’il était dans ses mains. Une fois qu’il aurait trouvé la voie, la progression serait plus douce.
‘Et je peux emprunter une partie de la connaissance du dragon si j’en ai besoin.’
Yeon-woo plissa les yeux, comprenant enfin pourquoi Leonte s’était donné tant de mal pour créer la pierre.
Cependant, il avait encore quelques questions à poser.
“Comment as-tu découvert le processus de fabrication de la pierre ? Comment quelqu’un comme toi peut le savoir ?”
Il était curieux de savoir comment Leonte avait mis la main sur des informations aussi inestimables. Alors que certains pourraient penser qu’il s’agissait d’un objet qui pourrait être créé par essais et erreurs, Yeon-woo n’était pas d’accord.
Si c’était le cas, le Dragon Rouge en aurait déjà fabriqué un, sans parler des clans d’alchimie et des magiciens. Leonte n’avait pas la compétence ou le talent pour l’alchimie, alors comment pouvait-il savoir ?
Il devait y avoir quelqu’un derrière tout ça.
Yeon-woo croyait que quelqu’un avait poussé Leonte à le faire, le contrôlant dans son dos et prenant la pierre après qu’il ait terminé.
‘Bien sûr, peu importe qui c’était, ils sont maintenant les mains vides à cause de moi. Ils doivent regretter tout ce qu’ils ont fait maintenant.’
Yeon-woo pensa que ça pouvait être quelqu’un qu’il connaissait.
「J’ai… volé… la… Tablette… d’émeraude… !」
“La tablette d’émeraude ? Qu’est-ce que c’est ?”
Les yeux de Yeon-woo pétillèrent à la suite de cette nouvelle découverte.
「Ce que Viei… avait…」
“Vieira ? Vieira Dune ?”
「Cor…rect.」
Yeon-woo rit de plus belle.
“Tu t’es fait avoir par une sorcière.”
Vieira Dune était la sorcière des étoiles, la cheffe du clan Walpurgisnacht.
NDT VA : https://germangirlinamerica.com/what-is-walpurgisnacht/#:~:text=Walpurgisnacht%20has%20become%20a%20sort,near%20the%20town%20of%20Thale
Bien qu’ils ne fassent pas partie des Huit Clans, ils étaient encore forts. Elle était un membre fondateur d’Arthia, ainsi que l’amante de Jeong-woo.
Le monde entier connaissait le visage de Vieira Dune. Elle pouvait faire battre le cœur d’un homme avec sa beauté juvénile, et à différents moments, son visage était séduisant, innocent, ou sincère afin d’attirer les gens et de les séduire.
Elle avait également une compétence que personne ne connaissait : la manipulation des esprits.
Son frère comprit trop tard qu’elle avait trompé tout le monde, et la vérité n’apparut qu’après sa mort.
Il semblait que Leonte avait été manipulé aussi. Compte tenu de son amour du pouvoir et du plaisir, il aurait été extrêmement facile pour Vieira Dune de le séduire, et il n’aurait peut-être même pas réalisé ce qui se passait.
Leonte continua d’expliquer que la tablette d’émeraude est un document ancien qui contient les instructions pour fabriquer la Pierre Philosophale.
Walpurgisnacht et le Cheonghwado avaient secrètement travaillé ensemble pour attaquer le donjon du 79e étage, et Leonte avait arraché l’objet que Vieira Dune était censé obtenir, travaillant sur la pierre dans le dos du Dieu de l’Épée.
“Où est la tablette d’émeraude maintenant ?”
「C…cassée…」
Yeon-woo fut déçu. Il aurait été capable de dire avec ses yeux draconiques si la tablette d’émeraude était authentique ou si Vieira y avait fait quelque chose.
“Dis-moi ce qui était écrit sur la tablette.”
“Si je te le dis… tu me tueras ?
“Tu es déjà mort. Et si je te laissais disparaître ?”
Leonte devint plus clair et révéla le processus de création de la pierre.
C’était beaucoup plus simple que ce à quoi Yeon-woo s’attendait, mais il y avait beaucoup d’informations suspectes. Il demanda plus d’informations à Leonte chaque fois qu’il rencontrait quelque chose qu’il ne comprenait pas, et organisa le tout dans sa tête. Il avait activé sa connaissance du dragon.
[Le savoir du dragon, Hokma, s’est ouvert. Il recherche des informations pertinentes dans la base de données.]
[Il y a 8 résultats pour la pierre philosophale.]
[D’autres termes de recherche connexes ont été fournis pour un plus grand nombre d’informations.]
La connaissance du dragon était si grande qu’elle ne pouvait pas être utilisée en une seule fois, alors l’ancien dragon Kalatus l’avait divisée en différentes sections pour aider un contractant à accéder aux informations en fonction de sa progression.
Cela signifiait qu’ils seraient en mesure de digérer les informations lentement en continuant, comme une éponge absorbant l’eau, jusqu’à ce qu’il atteigne la vérité finale. Ce n’est qu’une fois que les contractants avaient atteint la connaissance de l’extérieur qu’ils pouvaient visualiser les informations, tout comme les Yeux Draconiques s’étaient développés après avoir reçu son Corps Draconique.
‘Il y a une base de magie mécanique et l’alchimie par-dessus. C’est tellement gros qu’il me faudrait une journée entière pour parcourir toutes les informations.’
Yeon-woo pouvait également dire si Leonte mentait ou non. Il y avait un léger soupçon de mensonge mélangé à ça. Il ne savait pas qui l’avait ajouté, mais ils avaient réussi à l’intégrer complètement, ce qui le rendait curieux.
Qui avait fabriqué la tablette d’émeraude ? Et qu’est-ce que Vieira Dune essayait d’accomplir ?
Yeon-woo pensait que Leonte pouvait mentir, il l’interrogea avec le feu sacré, ses Yeux Draconiques grands ouverts, vérifiant chaque fait encore et encore pour voir s’il ne contenait pas de mensonges.
Quand il fut enfin satisfait de l’information, l’esprit de Leonte était tellement détruit qu’il était un désordre tremblant.
Il pourrait probablement récupérer avec l’énergie noire, mais Yeon-woo n’avait pas l’intention de le laisser continuer à souffrir. Il pensa à le lier de force comme il l’avait fait avec Boo et Ka, mais alors il était inutile d’avoir un Esprit comme lui.
“Boo.”
Il y eut un bruit de pétillement, et un brouillard cendré se leva. La Liche Boo apparut.
「Quels sont…les ordres ?」
“Mange.”
「Merci… maître…」
Boo s’inclina et ouvrit la bouche, s’approchant de Leonte, qui était toujours étroitement lié aux ombres.
「A-attendez… ! Tu as dit que tu me laisserais disparaître… !」
Leonte réalisa que Boo avait l’intention d’absorber complètement son âme et de voler ses connaissances et ses pouvoirs. Si cela se produisait, il ne serait même pas en mesure de rêver de réincarnation.
Cependant, Yeon-woo l’ignora. Il n’avait jamais eu l’intention de laisser Leonte s’en tirer si facilement.
*Clank !* *Clank !*
Comme le son des dents grinçantes, les cris de Léonte devinrent plus forts.
L’ombre de Boo s’assombrit. Leonte avait la capacité de devenir un Dieu Martial dans le Cheoghwado, et le manger aiderait Boo à progresser de manière significative.
Boo prit de petites bouchées pour tout savourer : l’âme, le vestige, et la connaissance.
Yeon-woo regarda Leonte brièvement puis se tourna vers Bahal, qui tremblait en regardant Leonte. Le feu sacré l’avait lentement détruit, lui aussi, et il ne voulait qu’échapper à la douleur.
“Tu sais ce que je vais demander, pas vrai ?”
Bahal s’empressa de hocher la tête. Il avait peur que Yeon-woo ne change d’avis, alors il laissa échapper tout ce qu’il savait aussi vite qu’il le pouvait afin de disparaître d’une manière moins douloureuse que Leonte.