The Boundless Necromancer

[Trad : Darenn]

[Check : Darenn]

Chapitre 22 : Chasseur Han Sung-Yeun (2)

Après avoir soigneusement disposé tous les items.

J’ai voulu tester les commandes de la Tour une par une.

J’étais optimiste et je pensais que les commandes pourraient fonctionner puisque les items que j’avais achetés grâce à mes points, sont aussi venus avec moi, pendant mon retour.

Mais…

“Oui, c’est normal, elles ne peuvent fonctionner ici.”

Même si seul l’inventaire fonctionnait, les avantages auraient été énormes.

J’ai arrêté de comprendre et j’ai pris une tenue dans le placard.

Je ne pouvais plus supporter l’odeur qui émanait de mon corps.

‘Je suis surpris d’avoir tenu aussi longtemps.’

C’était quelque chose que j’avais accompli après avoir gardé le plus de points possibles.

Je suis entré dans la douche et j’ai mis la molette sur la température la plus chaude. 

Frottant chaque coin de mon corps, pour faire partir le sang séché.

Même après deux heures, l’odeur restait encore présente.

Après m’être lavé, j’ai séché mes cheveux avec une serviette et je me suis regardé dans le miroir.

Les muscles qui étaient auparavant cachés derrière une couche de graisse, étaient maintenant sous les projecteurs. 

Les changements de mes stats se sont manifestés dans ces muscles sculptés dans le marbre.

“Hmm, alors, je ressemble à ça.”

C’était difficile de le dire, comme je ne m’étais jamais vu dans un miroir depuis que je suis entré dans la tour.

Alors, je trouvais bizarre de voir ce corps.

J’étais déjà un chasseur vétéran en termes d’apparence.

Alors qu’en réalité… Il a été construit grâce à une série de combats.

‘Au moins, il est bon.’

Je me suis senti un peu complaisant en m’habillant.

Ce n’était pas un luxe, mais ce lit était tellement mieux que celui que j’avais en salle d’attente.

Et franchement, rien que pour ça, les 500 points valaient le coup.

‘Wow, je n’ai jamais été aussi bien de ma vie.’

Même si ce n’était que de prendre une douche ou bien celle de s’allonger sur un lit douillet.

Je n’ai jamais été capable de me détendre à ce point dans la tour.

Je me contentais de m’allonger et de manger toutes sortes de plats à emporter.

Mais ce n’était pas suffisant pour briser ma volonté.

Même s’il se balançait devant moi comme une carotte sur un bâton, je savais comment me contrôler.

‘Organisons d’abord tout ce que je dois faire.’

Toujours allongé, le regard fixé sur le plafond, j’ai commencé à formuler un plan.

Il y avait trois raisons principales pour lesquelles je suis revenu sur Terre.

Un, pour évacuer le stress psychologique et prendre le temps de me recharger.

Deux, pour obtenir mon remboursement du centre d’entraînement.

Trois, pour prouver mes qualifications en tant que chasseur et avoir un meilleur statut sur Terre.

‘Techniquement, la troisième raison est la plus importante.’

La troisième raison pour laquelle je suis revenu, c’est pour passer l’examen pour devenir chasseur.

Pour obtenir un permis qui puisse me permettre d’aller dans les donjons et de chasser des monstres.

C’est ce que je suis venu chercher.

C’est la seule chose qui m’a motivée pendant les 7 dernières années.

De plus, le simple fait d’obtenir ma licence serait utile en général.

‘Je suis sûr de passer l’examen.’

J’ai battu les joueurs qui étaient des chasseurs, et l’examen ne devrait pas être différent.

La question était de savoir dans quel rang je serais placé.

Dans l’examen, le plus haut rang que l’on pouvait avoir était, le rang C.

‘Je suis également curieux de savoir quelle serait mon rang…’

Il y avait aussi beaucoup d’avantages qui allaient avec.

Je pourrais officiellement mettre mes items en vente et avoir accès aux donjons.

Si quelqu’un me demandait si c’était assez important pour revenir sur Terre, je répondrais immédiatement.

‘Je ne suis pas le seul à avoir été convoqué à la Tour des épreuves.’

Il y avait d’autres joueurs, des civils, et même des chasseurs professionnels.

Puisqu’il y avait plus de personnes atteignant le 5e étage, plus d’informations sur la tour seraient révélées.

Ce serait bien d’être chasseur avant que tout cela n’arrive.

Les chasseurs avaient accès à tellement plus d’informations dans tous les domaines par rapport à une personne lambda.

‘L’association devrait être submergée de demandes d’ici là.’

Si suffisamment de civils survivaient, ils deviendraient tous des chasseurs éligibles.

C’était inévitable.

‘J’ai besoin de cette licence pour au moins vendre tous mes objets.’

Quand les gens ordinaires essaient de vendre des items de chasseurs, il y a souvent beaucoup de frais et ils se font souvent arnaquer.

Mais les chasseurs n’avaient pas ce genre de désavantage.

Pourquoi ?

Parce que personne ne connaît mieux ces objets que les chasseurs.

Pour commencer, ils étaient traités différemment.

Si un stagiaire devait mettre quelque chose en vente, il avait de grandes chances de se faire arnaquer.

Et même s’il ne l’était pas, les frais élevés lui enlevaient la plupart des bénéfices.

‘Je vais d’abord m’inscrire à l’examen en ligne…’

Puis j’ai réfléchi à ce que je devais faire ensuite.

Grrrwl.

“….Oh oui, je dois m’occuper de ça aussi.”

J’ai souri au bruit provenant de mon estomac et je me suis levé du lit.

J’en avais marre de manger de la viande séchée. 

Puisque j’étais assez présentable, rien ne me retenait de sortir.

“Il y a un tas de choses que je voulais manger une fois de retour sur Terre.”

***

Poulet, soda, pizza, hamburgers, barbecue coréen… 

Il y avait tellement de choses que je voulais manger dans la tour.

Les êtres humains sont gloutons par nature, il n’est donc pas surprenant que mon attention se soit portée sur ces aliments.

Bien sûr, je me suis forcé à survivre en mangeant du bœuf séché par pure volonté…

Mais- 

Il n’y avait rien que je voulais plus que ça.

Je fixais les tendres morceaux de porc nageant dans le bouillon clair et fumant.

C’était un restaurant traditionnel de gukbap* près de mon appartement.

Le poulet et la pizza avaient l’air bons, mais rien ne pouvait battre ce gukbap.

‘Je préfère un bol bien chaud de porc gukbap.’

En remuant la sauce dans le bol, j’ai pris une bouchée copieuse de ce qui ne pouvait être décrit que comme paradisiaque.

Quand la combinaison parfaite de soupe épicée et chaude a glissé dans ma gorge.

“Kaaaah….”

Un gémissement d’extase est sorti par inadvertance de ma bouche.

Une fois que j’ai plongé une cuillerée de riz dans la soupe et que je l’ai mise dans ma bouche, je n’ai pas pu résister.

Ma tête s’est vidée alors que j’enfonçais le reste du bol dans ma gorge.

Après deux autres bols, je me suis enfin senti satisfait.

Je me sentais glisser dans un coma alimentaire, mais je me suis secoué pour me réveiller et j’ai sorti mon portefeuille pour payer le repas.

Oh, et le portefeuille que je pensais avoir disparu lors de mon transfert dans la tour était sur le sol à côté du lit.

Pareil pour mon smartphone.

La batterie était un peu faible, mais il était encore utilisable.

“Je suis tellement plein.”

Mes pensées commençaient enfin à s’organiser maintenant que mon estomac était plein.

Hm, mon prochain truc à faire, est…

‘Aller au centre d’entraînement pour mon remboursement.’

Le centre était de gros calibre, j’ai dû dépenser beaucoup d’argent.

Ce serait du gaspillage de ne pas le récupérer.

Mais en y réfléchissant un peu plus, ça pourrait être plus intéressant de ne pas le récupérer.

Bien sûr, ce n’était pas à cause du peu de fierté qu’il me restait.

‘Ce ne serait pas plus simple d’utiliser le nom du centre ?’

Les joueurs des centres d’entraînement dédiés aux chasseurs obtenaient un passage rapide pour passer l’examen.

Ce centre ne faisait pas exception.

Normalement, on ne pouvait passer l’examen de chasseur qu’un jour ou deux après s’y être inscrit.

Alors je ne pourrai pas utiliser mon temps ici aussi efficacement que possible.

Mais si je m’inscrivais dans un centre, je pourrais sauter toute la paperasse et l’examen écrit et juste passer l’examen pratique.

Bien sûr, il faudrait encore faire preuve d’une quantité impressionnante de compétences pour réussir, mais… 

Je ne pensais pas que ce serait un problème pour moi.

‘Hm, qu’est-ce que je devrais faire ?’

Il n’y avait pas de bonne raison d’être désespéré pour l’argent maintenant que je savais que je pouvais vendre les objets de la tour.

‘Je ne veux pas laisser le centre garder mon argent, mais peu importe.’

Comme pour la nécromancie, j’étais le seul à être gêné par le fait de ne pas l’utiliser.

Et le temps, était une ressource précieuse à ce stade.

Je ne pouvais pas me permettre d’en perdre plus.

‘Je vais utiliser tout mon arsenal pour me préparer à retourner à la tour.’

Ring-ring.

Après avoir décidé de mon plan d’action, j’ai rapidement agi.

Quelques sonneries plus tard, une voix grave a répondu à l’appel.

“…Bonjour, Directeur du centre d’entraînement des joueurs du White Lotus, Hwang Man-Ho.”

J’ai souri après avoir entendu l’hostilité dans sa voix.

“Oui c’est moi, vous vous souvenez de moi, manager ?”

“Oui, je me souviens. Tu peux simplement demander le remboursement en ligne.”

Je sentais de l’agacement et du mépris dans son ton, mais ça n’avait pas d’importance.

“J’ai changé d’avis. Je n’ai plus besoin de ce remboursement.”

“…T’es sérieux ? Tu ne pourras plus le reprendre.”

“Je n’en ai pas l’intention, mais j’ai une faveur à vous demander.”

“Si tu veux continuer à utiliser le centre, je ne peux l’accepter…”

“Aidez-moi à m’inscrire pour l’examen des chasseurs.”

Pendant une seconde, j’ai cru que l’appel avait été coupé.

C’était comme s’il ne savait même pas comment réagir à cette phrase.

Tout à coup, Hwang Man-Ho a répondu d’une voix pleine de rires.

“Te souviens-tu de ce que tu as reçu lors de ton évaluation ?”

“…”

“Tu as reçu une note globale de F, c’est une note d’échec.”

“Je sais.”

“Tu n’as pas de capacité ou de compétence innée. Tu me rends les choses difficiles.”

Il ne l’a pas dit franchement, mais il me disait de connaître ma place.

‘Oui, c’est ce que j’allais faire.’

Techniquement, il n’avait pas tort.

Je ne sais pas pour les autres, mais j’étais considéré comme le plus faible des plus faibles.

Mais c’était une histoire du passé.

“Donc vous ne pouvez pas faire ça même si je vous donne de l’argent ?”

Entendant que je n’étais pas blessé, il a répondu calmement.

“Je ne vais pas refuser 70 000 dollars.”

C’était un peu amer d’entendre la somme d’argent que j’ai jetée par la fenêtre, mais… 

Je suppose que ça montre à quel point j’étais horrible avant la tour.

Il faisait le con à ce sujet, mais c’était le plus proche d’une acceptation que j’allais obtenir.

“C’est d’accord alors. J’aimerais passer l’examen aujourd’hui.”

“…Aujourd’hui, aujourd’hui. Tu as dû gagner beaucoup de confiance au cours de ces deux derniers jours.”

Il n’avait pas l’air très content de ma confiance et a fait un commentaire sournois.

Quelques jours, hein ?

Pour lui, je devais avoir l’air d’être pleine d’une confiance non méritée.

Mais je ne pouvais pas nier que j’avais reçu un énorme coup de pouce à mon ego récemment.

Il ne comprendrait pas pourquoi j’agis soudainement comme si j’avais autre chose que de la persévérance.

C’était pourtant logique de son point de vue.

Stats, capacités innées, compétences… 

Comme Hwang Man-Ho l’a dit, je n’avais rien d’un chasseur normal.

Mais je n’étais pas la même personne que lorsque je suis entré dans cette tour.

Je le savais parfaitement.

Ce n’est pas moi qui suis arrogant ou prétentieux.

C’était ma confiance en moi bien méritée.

Je ne l’ai donc pas laissé me bousculer et j’ai donné une réponse courte.

Si j’étais l’apprentie dévergondée Han Sung-Yeun jusqu’à présent…

“Oui.”

Il était maintenant temps pour le chasseur Han Sung-Yeun.

————————————————————–

Venez sur notre serv discord pour plus de question à propos de la série : https://discord.gg/PnGSrhZA9V

Et n’oubliez pas de lire la série sur notre site : https://reaperscans.fr

* Gulbap est soupe chaude au riz, est un plat coréen préparé en mettant du riz cuit dans une soupe chaude ou en faisant bouillir du riz dans une soupe

————————————————————–