ReaperScansFR (GS)
  • Accueil
  • Dernières sorties
  • Projets
    • Webtoon
    • Webnovel
  • Partenaire
  • Langues
    • Anglais
    • Arabe
    • Brésilien
    • Indonésian
    • Turc
S'identifier S'inscrire
  • Accueil
  • Dernières sorties
  • Projets
    • Webtoon
    • Webnovel
  • Partenaire
  • Langues
    • Anglais
    • Arabe
    • Brésilien
    • Indonésian
    • Turc
S'identifier S'inscrire

Novel : The Frozen Player Returns - Chapitre 36

  1. Acceuil
  2. Novel : The Frozen Player Returns
  3. Chapitre 36 - Chiens de Garde (1)
Prev
Next
[Trad de SP76]

[Check de WNicoco]

‘Ils sont seulement à 30 centimètres.’

Ils étaient tous les deux à portée de son attaque. S’il attaquait par surprise, il pouvait leur couper la tête d’un seul coup. 

‘Mais… je n’ai pas d’excuse valable pour le faire.’ 

Il savait qu’ils étaient des renégats, mais il avait obtenu cette information en lisant les souvenirs d’un autre. S’il les tuait, il n’aurait aucun moyen de justifier ses actions et de prouver qu’ils en étaient. 

‘Le meilleur scénario serait qu’ils révèlent eux-mêmes leur nature…

‘Mais c’est impossible. Ce ne sont pas des amateurs qui se révèlent dans un endroit où il y a beaucoup de joueurs ; ils préfèrent probablement mourir plutôt que de révéler leur identité.’ 

‘Alors la seule chose que je puisse faire est de créer mon propre terrain de jeu’. 

Heureusement, ils ne savaient pas qu’il savait qui ils étaient. Seo Jun-Ho se calma en se tournant vers Gong Ju-Ha et en riant. 

” N’est-ce pas amusant ? Je vais jouer quelques tours de plus.”

“Bon sang, l’addiction au jeu est une chose effrayante…” 

Même s’il l’écoutait exprimer ses inquiétudes sur l’addiction, Seo Jun-Ho ne laissait pas son attention sur les Chiens de garde faiblir. 

“Dois-je commencer ?” 

Les deux Chiens de Garde hochèrent la tête et avancèrent 10 jetons chacun. Seo Jun-Ho avança alors ses 20 jetons. 

“Veuillez commencer.”

“Puisqu’il y a trois personnes cette fois, je vais utiliser cinq coupes.” 

Le croupier commença à mélanger élégamment les gobelets. Plus il était rapide, plus on avait l’impression qu’il mélangeait 20 gobelets au lieu de cinq. 

“Wow, ce dealer n’est pas une blague.”

“Qui est-il ? Avec ce niveau d’habileté, il était probablement célèbre à son apogée.” 

Même les autres admiraient ses compétences. 

*Tap, tap. Tap, tap, tap !*

Le croupier finit de mélanger et regarda les joueurs participants, attendant qu’ils choisissent. 

“L’extrême droite.” 

Dès que Seo Jun-Ho répondit, la femme délinquante et l’homme maigre suivirent. 

“Le milieu.”

“Allons-y pour l’extrême droite.”

Le croupier retourna les gobelets. Seo Jun-Ho et l’homme maigre avaient raison. 

*Clac*

Les yeux de Gong Ju-Ha pétillèrent en regardant ses jetons qui étaient passés à 40 en un instant.

“Wow. Mr. Tête de Serpent, tu as un talent pour ça. Comment tu fais pour être si bon ?”

“C’est….” 

Seo Jun-ho se laissa aller à des réminiscences. 

‘Green m’a apprit.’ 

Un des Cinq Héros, Gilberto Green. Seo Jun-Ho avait été curieux pendant qu’il apprenait le tir de précision avec Gilberto, et avait demandé comment il gérait un ennemi qui faisait de bonnes feintes ou un ennemi qui se déplaçait plus vite que ses yeux ne pouvaient suivre. À l’époque, Gilberto n’avait dit qu’une chose. 

‘Regarde la substance, pas la coquille.’

Son conseil fut d’une grande aide. Il était encore efficace aujourd’hui. 

Si on regarde leurs statistiques, celles de Gong Ju-Ha sont probablement plus élevées que celles du dealer. Mais il y a une raison pour laquelle elle ne peut pas gagner malgré cela. 

Elle ne regardait que le coquillage, ou plus précisément la coupe. D’un autre côté, Seo Jun-Ho était capable de dire tout de suite sous quelle tasse se trouvait la balle. 

La capacité du croupier n’a rien à voir avec la vitesse. 

Les images rémanentes de ses mouvements ne sont pas créées par la vitesse à laquelle il se déplaçait. La réponse étant des illusions. C’était des illusions que le dealer créait. 

‘Si vous regardez ses épaules, ses poignets et ses doigts en même temps, il est évident que quelque chose ne va pas.’

Le croupier utilisait la compétence illusoire après avoir mélangé et changer le gobelet sous lequel se trouvait la boule. C’était vraiment une sorte d’arnaque. Mais si on pouvait voir à travers la ruse, il n’était pas difficile de deviner la réponse. 

‘Il n’y a qu’à regarder ses épaules. La façon dont ses muscles bougent est la réponse.’ 

C’était facile. Seo Jun-Ho devait simplement observer les muscles des épaules du croupier et compter combien de fois les bras du croupier bougeaient, comment ils bougeaient, et dans quelle direction ils bougeaient. S’il expliquait simplement les bases à Gong Ju-Ha, elle ne perdrait pas une seule partie contre ce croupier. 

“Je te le dirai quand nous aurons fini.” 

Seo Jun-Ho organisa ses jetons et jeta un coup d’œil à l’homme maigre à côté de lui. 

‘A-t-il deviné par hasard ?’ 

Pour vérifier cela, il joua au jeu trois fois de plus. La fille délinquante ne gagna pas une seule fois, mais l’homme maigre et Seo Jun-Ho gagnèrent à chaque fois. 

‘Il ne fait pas que copier ma réponse.’ 

Dans deux des jeux, l’homme avait répondu avant lui. De toute évidence, il avait compris l’astuce. 

‘Ce Chien de Garde… Il sera plus difficile à gérer que la femme.’ 

Si possible, il voulait en éliminer un ce soir. Pour se faire, il était important d’évaluer leurs compétences avant le combat. 

Alors qu’il ne termine sa pensée, le dealer se leva et prit la parole avec tristesse. 

“Veuillez patienter un moment. Il va y avoir un changement de croupier.”

Seo Jun-Ho avait gagné ses quatre paris. En plus de cela, il avait fait tapis. Son million de won était rapidement devenu 16 millions. 

La perte était trop importante, le casino décida donc de changer de croupier. 

“I-Incroyable. Tu as gagné 16 millions en cinq minutes…”

Gong Ju-Ha le regarda avec envie. Elle n’était pas jalouse de l’argent qu’il avait gagné, mais de ses compétences aux jeux.

“Timing parfait”. 

“Le croupier est parti, alors laisse-moi te montrer quelque chose d’intéressant”, dit Seo Jun-Ho à voix haute. 

Il mit la main sur sa veste et fouilla dans la poche intérieure. Bien sûr, il n’y avait rien dedans. Mais quand il retira sa main, il tenait une boussole de glace. Il avait utilisé sa compétence Givre en si peu de temps pour la fabriquer. 

“Wow, ça a l’air joli.” 

Les yeux de Gong Ju-Ha étincelaient alors qu’elle étudiait la boussole. Les deux Renégats à côté d’eux étaient aussi secrètement intéressés. 

Seo Jun-Ho sourit faiblement. 

“Le président Shim Deok-Gu m’a prêté ceci. C’est un artefact assez intéressant.”

“C’est un artefact ? Maintenant que tu dis ça, j’ai l’impression que je peux sentir de la magie en émaner…” 

Bien sûr, elle pouvait sentir la magie provenant de la boussole. Après tout, elle a été fabriquée à partir de magie.

“Si tu utilises la magie sur cette boussole, elle t’aide à trouver certaines personnes.”

“Certaines personnes ?”

“Haha, il n’y a aucune raison pour qu’elles soient ici, mais…” 

En parlant, il versa de la magie dans la boussole, et l’aiguille commença à tourner violemment. Quand elle s’arrêta finalement, Seo Jun-Ho leva les yeux vers l’endroit où elle pointait. 

“…Hein ?” 

Gong Ju-Ha avait fixé l’aiguille, et elle cligna des yeux. Elle désignait les deux personnes à côté de Seo Jun-Ho. 

“Hum, Mr. Tête de Serpent. L’aiguille est dirigée vers eux.”

Seo Jun-Ho feint une expression choquée et fit semblant de la cacher. 

“Oh, pourquoi… pourquoi fait-elle ça ?” 

Il déglutit, son visage étant indéchiffrable. 

“Chef d’équipe, j’ai mal au ventre, alors je vais aller aux toilettes…”

“Oh, vas-y.” 

Alors que Seo Jun-Ho se levait et faisait signe à Gong Ju-Ha, l’homme maigre fit de même. 

“Je vais aussi aux toilettes”

“Ça va être long ?” 

“Non, je serai de retour dans 5 minutes”

***

Seo Jun-Ho n’alla pas aux toilettes. Il courut hors de l’hôtel comme s’il était poursuivi, et se cacha dans une ruelle. 

C’était une ruelle sombre, et la seule lumière venait d’un lampadaire qui clignotait de temps en temps. 

“Huff, huff…” 

Pour quelqu’un d’autre, il semblerait que Seo Jun-Ho faisait de l’hyperventilation. L’homme maigre qui l’avait suivi s’avança nonchalamment dans la même ruelle.

“Je ne pense pas que ce soit les toilettes.”

“….” 

Seo Jun-Ho le regarda sans rien dire. 

L’homme maigre sourit en parlant. 

“Ta chance est vraiment mauvaise. Tu ne trouves pas ?” 

Il jugeait que l’homme en face de lui était plutôt malchanceux.

‘Une boussole de glace. C’est probablement un outil pour trouver des Renégats.’ 

Il n’avait jamais imaginé qu’un tel artefact existait. Si l’aiguille n’avait pas pointé exactement sur lui et la délinquante, il n’aurait pas su ce que c’était. 

‘Personne ne doit savoir qui nous sommes pour l’attaque de demain.’ 

C’est pourquoi il avait poursuivi l’homme. 

Ses os étaient visibles alors qu’il tenait une épée dans sa main. 

“Je vais te tuer sans douleur.” 

Cependant, avant qu’il ne puisse attaquer, Seo Jun-Ho baissa les yeux sur la boussole de glace dans sa main. Elle avait commencé à fondre, et il la jeta de côté sans hésiter. Alors que l’homme maigre le regardait se briser sur le sol, son front se plissa. 

‘Il s’est brisé ? Un artefact s’est brisé si facilement ?’

Les artefacts contiennent de la magie et sont très résistants. Même si c’était le plus faible des artefacts, il ne se briserait pas en tombant simplement sur le sol. 

Le regard de l’homme maigre changea. 

“C’est un faux… En d’autres termes, c’est un piège.”

“C’est ce que je pensais quand on jouait tout à l’heure, mais tu comprends vite.”

Alors que Seo Jun-Ho dégainait son épée avec un shing, la peur sur son visage disparut. Il ressemblait maintenant à un chasseur observant sa proie. 

“Comment avez-vous su ?”

“J’ai le droit de ne pas répondre.”

“Y a-t-il quelqu’un d’autre qui sait qui nous sommes ?”

“J’ai le droit de ne pas répondre.”

“Qu’est-ce que tu sais ?” 

C’était une question à laquelle il fallait répondre. Cela l’empêcherait de s’enfuir. Seo Jun-Ho ria. 

“Hm, et bien, je connais votre programme pour demain.”

“Je vois.” 

En voyant comment Seo Jun-Ho était au courant de l’attaque de demain, il ne pouvait pas être autorisé à vivre. L’homme maigre balança son épée sans prévenir. 

Woooosh ! 

L’épée transperça l’air, visant le cou de Seo Jun-Ho.

“… !” 

Seo Jun-Ho réussit à esquiver de justesse. Son visage se durcit alors qu’il touchait son cou. 

“Tu as esquivé ça ? Pas mal.” 

Seo Jun-Ho avait fait de son mieux pour esquiver, mais l’homme était implacable. A ce moment, ils avaient tous les deux la même pensée en tête. 

‘…Il est rapide.’

La vitesse de Seo Jun-Ho était supérieure à 60, mais il était difficile pour lui de suivre. 

‘Mais ce n’est pas seulement une différence de stats.’

Même si la vitesse de l’homme maigre était supérieure à 80, il ne devrait pas être aussi rapide. Il ne reste qu’une option. 

‘Une compétence.’

Seo Jun-Ho fixa l’homme maigre avec un regard dur dans ses yeux. 

L’homme maigre inclina son épée. 

“Alors tu as compris. Je suis un utilisateur d’’Accélération’, et j’ai trois niveaux. C’était le premier…” 

Il prépara sa position à nouveau. 

“Et celui-ci sera le troisième niveau.”

“…Pourquoi tu me dis ça ?”

“Je t’ai évalué avec la première attaque. Tu ne seras pas capable de bloquer celle-ci même si tu sais qu’elle arrive.”

‘Mince, il est vif d’esprit.’ 

L’homme maigre avait raison. Il serait impossible pour Seo Jun-Ho d’esquiver l’attaque de troisième niveau alors qu’il avait déjà du mal à suivre la vitesse actuelle de l’homme maigre. De plus, les yeux de son adversaire commençaient à devenir rouges. 

‘Il va utiliser de l’énergie démoniaque en plus d’Accélération’. 

L’homme maigre avait l’intention de le tuer avec la prochaine attaque. 

“Merde.” 

‘Il comprend vite, et il est prudent. Mais une fois qu’il décidait de faire quelque chose, il ne reculait pas.’

Seo Jun-Ho le réalisa après avoir observé l’homme maigre au casino et dans la ruelle en ce moment. 

‘Ça ne sert à rien de faire traîner les choses. Tout se terminera à la prochaine attaque.’

Le regard de Seo Jun-Ho était froid. Chaque membre des Chiens de garde était plus fort que lui. Si sa concentration faiblissait un seul instant, sa tête s’envolerait l’instant d’après. 

“…Fiou.” 

Seo Jun-Ho changea d’avis. Il prit sa position et ferma lentement les yeux. Il n’avait plus besoin de sa vue pour cette bataille.

“Tu ne seras pas capable de me suivre avec tes yeux, alors tu as choisi de les fermer… Pas un mauvais choix.” 

L’homme maigre fixa son adversaire et baissa sa position. Il avait prévu de couper la trachée de Seo Jun-Ho avec cette attaque. 

‘Voyons voir, le meilleur endroit pour viser est…’

De tous les points de pression du corps humain, les meilleurs endroits pour tuer avec un poignard sont la tête et le coeur. Il vérifia la position de Seo Jun-Ho, et les yeux de l’homme maigre clignotèrent.

‘Il y a beaucoup d’ouvertures autour de sa tête. Je peux trancher son cou d’un seul coup.’ 

Il prit sa décision. 

‘Je vais prendre son coeur.’ 

C’était une décision prudente, car il y avait une chance sur mille que Seo Jun-Ho ait intentionnellement créé cette ouverture. Si c’était le cas, il ne se mettrait pas en danger. 

“Au revoir.” 

Avec ça, l’homme maigre quitta le sol. 

Tap. 

Quand ses pas retentirent…

Wooooshh !

Les ténèbres semblèrent exploser du vide et recouvrirent la ruelle. Elle bloqua la vision de l’homme, remplissant sa vue de ténèbres. 

“Guh ?!” 

Il était surpris par cette situation inattendue, mais il ne s’arrêta pas. 

“Un écran de fumée ne changera rien.”

Il savait où se trouvait le cœur. Même si son adversaire esquivait, il ne serait toujours pas capable de faire face à sa vitesse. 

“J’ai juste besoin de le poignarder.” 

Il n’hésita pas, et son épée ne vacilla pas. L’homme maigre accéléra et balança son épée.

*Shhhunk !*

Il fit un bruit terrifiant lorsque son poignard s’enfonça dans la poitrine de Seo Jun-Ho. 

“Comme prévu”. 

Le coin de sa lèvre se retroussa. Comme prévu, son épée était plus rapide.

Mais il y avait quelque chose qu’il avait négligé.

*Crac !*

Seo Jun-Ho n’avait jamais eu l’intention d’esquiver. Il savait mieux que quiconque qu’il n’en serait pas capable. 

“Je l’ai déjà dit, mais tu es trop prudent.”

“…. !”

Sa prudence fut sa perte. Surtout parce que son adversaire était quelqu’un comme Seo Jun-Ho qui savait comment s’engager dans une guerre psychologique. 

‘Crac? Ce n’est pas le son que fait un poignard quand elle transperce la chair… ?’

Comprenant que quelque chose n’allait pas, l’homme maigre lâcha rapidement son poignard et essaya de battre en retraite, mais Seo Jun-Ho n’était pas assez négligent pour le laisser faire.

*Crac !*

“Kuh ? !”

L’homme réalisa finalement que sa main et son poignard étaient toutes deux gelées dans la glace.

  1. Acceuil
  2. Novel : The Frozen Player Returns
  3. Chapitre 36 - Chiens de Garde (1)
Prev
Next
HOT

Autres Séries

   
Web Novel
Novel : The Frozen Player Returns
Manhwa
The Return of the Disaster-Class Hero
Manhwa
Barbarian Quest
Manhwa
Ending Maker

Comments for chapter "Chapitre 36"

DISCUSSION

Suggestions

tQevAeAuFvlbUS921gjlNXRdrl4DlpptsCtgV7LK
Return of the Broken Constellation
28/05/2022
5454ba04-68ec-479d-a0a6-c4d9f42efb9d.jpg.512
The invicible princess is bored again
08/02/2023
returnsss
Return of the SSS-Class Ranker
27/02/2023
ba39aded-835f-486a-9186-56667cd93265_z
The Raven King
27/05/2022

ReaperScansFR. 2020-2022. Tous droits réservés

Sign in

Lost your password?

← Back to ReaperScansFR (GS)

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to ReaperScansFR (GS)

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to ReaperScansFR (GS)

Premium Chapter

You have not logged in yet